‘Growth of the Soil’, el nuevo largometraje de Hans Petter Moland, se lleva en esta edición del Festival de San Sebastián la Concha de Plata a la Mejor Interpretación Protagonista, para Asta Kamma August ex aequo con Kate O’Flynn por Tender Loving Care, y el Premio del Jurado a la Mejor Fotografía, para Oskar Dahlsbakken.
Adaptada de la novela homónima de Knut Hamsun, la película respeta el género naturalista y emplea un estilo contemplativo. De su fotografía y de sus planos de majestuosos paisajes uno no se puede quejar, pero el lirismo de la novela se traduce en pantalla de manera lenta y pesada.
Aunque el ritmo y el estilo cinematográfico probablemente hagan justicia a la historia original y se haya querido conservar un lenguaje poético, ‘Growth of the Soil’ no resulta lo suficientemente trepidante como para considerarse épica.
Ante nuestros ojos, la pareja formada por Isak (Herbert Nordrum) e Inger (Asta Kamma August) vive su historia de amor, desde que se conocen hasta que se distancian a causa de la llegada del modernismo. Antes de enfrentarse a estas dificultades, Isak e Inger viven de manera primitiva, rodeados de la naturaleza e interactuando con ella. El entorno natural es una parte importante de la novela original de Hamsun, pero su adaptación resulta algo confusa. Isak, que al principio vive sin techo hasta conocer a Inger y comenzar a construir su granja y su familia, lleva una ropa inadecuada que parece casi anacrónica y que lo saca del entorno y del estilo de vida primitivo en el que vive.
La transición de Inger hacia la modernidad también resulta muy repentina: tras pasar unos años en la cárcel, ya no puede regresar a su vida incivilizada. La película se enfoca demasiado en los elementos naturales antes de entrar en el conflicto, lo que impide al espectador entrar completamente en la acción y deja los desencadenantes de la trama para la segunda mitad y, especialmente, para el final.
Aun así, Nordrum y Kamma August son cautivadores, ofreciendo interpretaciones humildes y acertadas, dirigidas por sus expresiones y su corporalidad antes que por sus palabras.
‘Growth of the Soil’ encuentra su fuerza en la tierra que retrata y en los personajes que la habitan, pero no consigue que esa misma fuerza llegue a hacer crecer su relato.
