Cuento de Navidad de Charles Dickens es, probablemente, una de las historias que no necesitan ninguna presentación. La hemos visto adaptada en todas las formas posibles, (clásica, de animación, con los teleñecos…) así que volver a encontrarnos con Ebenezer Scrooge y sus fantasmas no es precisamente una sorpresa. La pregunta, una vez más, está en qué puede aportar una nueva versión a un relato que conocemos de memoria.
Estamos ante una adaptación bastante tradicional, bien ambientada y que sabe aprovechar el encanto de su material original. Una película agradable de ver, con ese aire de cuento de toda la vida y unos decorados navideños que invitan a quedarse un rato más. Su mayor particularidad está en el curioso cruce entre el espíritu de la fábula clásica y una estética de terror que acompaña las apariciones de los fantasmas. Un acercamiento que, por momentos, resulta especialmente interesante y que podría ser la primera toma de contacto de algún que otro niño con el género.
Que tampoco termina de estar claro a quién se dirige exactamente. Tiene demasiado encanto familiar para ser una película de terror en toda regla, pero algunos de sus momentos son bastante oscuros como para considerarla entretenimiento infantil sin más. Una de esas propuestas que parecen jugar con la nostalgia de los adultos mientras recuperan un cuento que probablemente atraiga a los más pequeños.
Sin embargo, también es ahí donde aparece su mayor problema. Scrooge juega demasiado sobre seguro y nunca termina de soltarse la correa. Cuando adaptas una historia que se ha contado tantas veces, ser fiel al original puede ser una virtud, pero también una limitación. Porque, por mucho que cambie la puesta en escena, si no tienes nada especialmente nuevo que aportar, resulta complicado dejar huella y, sobre todo, aspirar a convertirte en un clásico por derecho propio.
Al final, si el objetivo era hacer una película entretenida y agradable, misión cumplida. Pero si la intención era crear una nueva versión de referencia, me temo que la cosa se queda bastante más corta. Porque, por mucho que nos guste volver a visitar la Navidad de Dickens, no sé si necesitábamos otra adaptación más. Y tengo la sensación de que, dentro de unos años, esta será precisamente una de esas que habremos olvidado.